function GotoPageEn () {
	var newLocation;
	var currentLocation = window.location.href;
	var result = currentLocation.search(/(\/de\/)/);
	if (result) {
		newLocation = currentLocation.replace(/(\/de\/)/, "/en/");
		window.location.href = newLocation;
    } else {
        window.location.href = currentLocation;
    }
}

function GotoPageDe () {
	
	var message = "Bitte verzeihen Sie, aber an der deutschen Übersetzung unserer Webpräsenz wird noch gearbeitet.\nBitte versuchen sie es in einigen Tagen erneut.";
    alert(message); 
	/* var newLocation;
	var currentLocation = window.location.href;
	var result = currentLocation.search(/(\/en\/)/);
	if (result) {
		newLocation = currentLocation.replace(/(\/en\/)/, "/de/");
		window.location.href = newLocation;
	} else {
         window.location.href = currentLocation;
    }
	*/
}